close

十三年後的蠟筆小新 (建議選在無人時觀看 :p)

原文出處 http://2log.blog9.fc2.com/blog-entry-768.html 
翻譯者及flash出處連結 http://nikuman1009.blog53.fc2.com/blog-entry-10.html 


這段蠟筆小新的同人創作

我看不到三分之一    眼淚就開始一直掉了

其實有時候    我看到手機顯示家人來電會突然緊張起來

我害怕聽到家人發生什麼事

也害怕聽到狗狗走了的消息

從剛進國中就陪我們到現在的Homen

忘記有多少次陪我度過難過的時候    怕黑的時候

後來自從高中離家唸書後到現在    不管我多久沒回屏東    

對我從來沒有生疏    沒有一次不是高興地跳上來的

所以就算在台北陪我的是黑咩及花栗

就算每次我們總是抱怨牠臭臭    抱怨牠愛亂叫愛四處尿

牠早也是無法被忽略的一個家人了


我知道牠換算一下已經可算是狗瑞了

我知道遲早將有一天不得不去面對

但是我也知道我一定會捨不得

即使說服自己我們已伴牠度完平安幸福的一生

即使告訴自己要捨得

我相信我一定還是捨不得    

一定一定    捨不得


我已不敢太常去想像生命中再失去某個人的痛

因為我知道我永遠也做不好心理準備 

就算我曾翻過有關生死的書

就算我已在醫院工作了兩年半

我還是無法預測出將有的痛


但    又不得不去承擔這種痛

只因為發生過那些事讓我也明白

如果我不去經歷這些痛    如果我再自私一點

只會使身邊的人承受更大的傷心


有時我會出現很幼稚的想法

希望時間就這樣停止   

希望我永遠不要再長大     

看著自己離背書包的日子越來越遠   

我很清楚這意謂著什麼


我捨不得再失去生命中的什麼

但不得不捨得

我不知道要到什麼程度才算豁達

我只知道再怎麼捨不得也得捨得

淚流光了日子還是得過

跟自己說    畢竟已結了這一段緣

畢竟已多讓一個生命免於流浪或火焚  


這是一道需要不斷學習的課題

答題時間有限    答錯也不能塗改 

我會告訴自己試著以珍惜的心來回答


arrow
arrow
    全站熱搜

    wanderingcat 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()